Diolch i gwmni cyfieithu Prysg am gefnogi'r ysgol

Thank you to Prysg translation sevices for supporting the school  

Adroddiad Blynyddol Bwrdd y Llywodraethwyr 2008-2009

The Board of Governors' Annual report to Parents 2008-2009

Croeso i hafan y Llywodraethwyr.

Pwrpas y Corff Llywodraethol yw bod yn 'gyfeillion beirniadol' i'r ysgol. Cyfeillion yn gyntaf, beirniaid pan bod angen. Ein nod yw cynorthwyo'r ysgol ymhob agwedd - er mwyn sicirhau'r addysg orau i'n plant.
Yn 2007 fe gafodd Ysgol Iolo Morganwg arolwg llwyddiannus. Y nod nawr yw adeiladu ar y seiliau cadarn hynny - gan edrych i'r dyfodol yn hyderus.
Cofiwn mai mewn awyrgylch ddiogel, gartrefol, hapus y mae plant yn llwyddo.

Welcome to the Governors' Zone. 

  
Our aim at Ysgol Iolo Morganwg is to provide the best bilingual primary education possible. In a secure, happy, homely environment children thrive and reach their full potential. Our role as Governors is to be critical friends - friends foremost, supporting the school and its community. Having received a solid inspection in 2007 Ysgol Iolo Morganwg can now look forward with confidence.
Aled Huw

Y Corff Llywodraethol Governing Body 

Cadeirydd Chair
Aled Huw
Rhiant Lywodraethwr - tad i ddau o blant ym mlwyddyn un a phedwar. Cyn is-Gadeirydd.
Ail dymor fel Llywodraethwr, wedi bod yn rhan o'r broses o benodi Uwch Dim Rheoli newydd yr ysgol. Parent Governor, father of two, have lead the process of appointing a new management team for the School.

Is-Gadeirydd Vice Chair
Andrew Lewis
Rhiant Lywodraethwr. Cadeirydd Pwyllgor Adeilad. Cyn gadeirydd y pwyllgor rhieni, wedi bod a chysylltiad a'r ysgol ers degawd. Tad i blentyn ym mlwyddyn 4. Parent Governor and former Chair of the PTA.

Rhiant Lywodraethwyr Parent Governors

Gerallt Jones
Rwyf wedi bod yn riant lywodraethwr ers 2006. Rwy'n gadeirydd y pwyllgor staffio a dablygiad proffesiynol ac an aelod o'r pwyllgor cynnal dysgu. Tad i ddau o blant yn yr ysgol. Chair of Staffing Committee.

Tina Thomas                                                                                                         Autumn 2007 - 2010
Been involved with my children at the school for the past 9 years.
Currently 2 children in Iolo - B2 and B5. Mam I dri disgybl - un bellach yn Ysgol y Fro. Chair of Early Years.                                                                                            

Michael Burne                                                                                                         Parent of children in Ysgol Iolo and Cylch Meithrin and a governor from September 2007. I am MD of a management consulting firm and a law firm in Cardiff. Although English by birth I am keen to support the culture and language of the Welsh medium and to do all that I can to help the school be the best it can be. Aelod o bwyllgor hyrwyddo'r ysgol, ac un fu'n arwain sefydlu'r wefan.

Llywodraethwyr Cymunedol Community Governors
Janet Davies
Yn gyn-athrawes, sefydlodd Janet ei chwmni cyfieithu ei hun 18 mlynedd yn ôl. Cefnogwr brwd o'r ysgol ers i'w nai a'i nith gael eu haddysgu gynradd ynddi. Llywodraethwr cyswllt y Gymraeg, aelod o'r Panel Penodi Staff a Chadeirydd Pwyllgor Hyrwyddo'r Ysgol. Former teacher, now runs her own tanslating company - one of Wales' most successful. Both her nephew and neice educagted at Ysgol Iolo.

Eirlys Pritchard Jones
Cyn Brifathrawes yn y sector uwchradd ac ymgynghorydd Addysg, Cadeirydd y Pwyllgor Cwricwlwm.
Mamgu i ddau o blant yn yr ysgol! Former Headteacher, Education Consultant, Chair of Curriculum Committee, and grandmother of two pupils!

Eira Rowley
I have been a co-opted Governor for 6 + years, not representing any organisation or having any prior connection with the School but came with 20 years experience in the education of nurses, I have sat on the Finance and Learning support committees, , and was involved with the selection committee of the Current Deputy Head . My specific curriculum interest has been Religious studies and I have attended School assemblies and PTA events.and I live in Llanilltud Fawr. Profiad helaeth o addysgu nyrsus yn Llundain, cyn dychwelyd I Gymru. Named Governor. Cyfrifoldeb am anghenion arbennig.

Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol. LEA Governors

Alun Cairns
Llywodraethwr ers tair blynedd ac aelod o'r is-bwyllgor Cyllid. Fe hefyd yw'r llywodraethwr sy'n gyfrifol am Fathemateg. Mae ganddo fab, Henri yn y dosbarth meithrin. Governor and member of Finace Committee. Son in the meithrin.

Hunter Jarvie
Hunter has served as a governor of Ysgol Iolo Morganwg since 1999. As a County Councillor representing Cowbridge Ward on the Vale of Glamorgan Council he is appointed by the local education authority to sit on the school's governing body. Un o'n Llywodraethwyr mwyaf profiadol. Cynghorydd Sir ac aelod amlwg o gymuned y Bontfaen.

Eleri Long

Rhiant Lywodraethwyr Parent Governors

Owain Saunders-Jones

Rhiant Lywodraethwyr Parent Governors

Cynrychiolwyr yr Athrawon.
Wendy Farleigh - athro lywodraethwr.                                                               Ymunais â thim addysgu'r ysgol yn 2005 fel Dirprwy Bennaeth ac athrawes Blwyddyn 5 a chychwynais fy nghyfnod fel aelod o'r corff llywodraethol yr un pryd. Ar hyn o bryd rwy'n aelod o'r is bwyllgorau cyllid, cwricwlwm, staffio a chynnal dysgu/amddiffyn plant. I joined the staff at Ysgol Iolo in 2005 as Deputy Head and Year 5 teacher and became a member of the governing body at the same time. At present I am on the budget, staffing, curriculum and special needs/child protection sub-committees.
Nia Tough
Cynrychiolydd y Staff an-nysgu.
Nia Davies
Ysgrifenyddes yr ysgol, yn cynrychioli staff cynorthwyol yr ysgol gan gynnwys staff y gegin, cynorthwywyr dosbarth a'r goruchwylwyr cinio. School secretary, and non-teaching staff representative.

Prifathro
Dylan Wyn Evans

Clerc i'r Llywodraethwyr.
Carys Stallard.